김정숙 여사 "한국 국민, 촛불의 힘으로 정의 이뤄"
[the300]인도 '허왕후공원' 착공식·전통축제서 "오랜 인연 위 새로운 우정"
김성휘 기자 l 2018.11.07 08:18
【아요디아(인도)=뉴시스】전신 기자 = 김정숙 여사가 6일 우타르프라데시주 아요디아 람 카타 파크에서 열린 디왈리 축제 개막식에 참석해 축사하고 있다. 2018.11.06. photo1006@newsis.com <저작권자ⓒ 공감언론 뉴시스통신사. 무단전재-재배포 금지.> |
“안데라 프라카쉬 나히 지뜨 싹따 해”
인도를 방문중인 김정숙 여사가 6일(현지시간) '촛불'과 '등불'을 양국이 통하는 키워드 삼아 “한국과 인도가 오랜 인연 위에 새롭게 쌓아가는 아름다운 우정에도 행운이 가득하길 빈다”라고 밝혔다.
김 여사는 한인도 교류의 상징으로 양국이 건설중인 허왕후 기념공원 착공식에 참석하고 전통 디왈리 축제 개막식, 점등행사에도 잇따라 참석하며 이같이 말했다.
김정숙 여사는 오후 우타르프라데시(UP)주에 있는 기존의 허왕후(허황후) 기념비에 헌화한 후 새로운 기념공원 부지로 이동, 착공식 행사에 참석했다. 도종환 문화체육관광부 장관과 요기 UP주 총리가 축사와 기념비 제막을 진행했다.
이어 디왈리 축제를 알리는 개막공연으로 람신·싯타신·락슈만 신이 헬기를 타고 귀환하는 퍼포먼스가 펼쳐졌다. 김 여사와 요기 주총리는 축하의 의미로 이들에게 꽃목걸이를 걸어줬다.
김 여사는 개막식 축사에서는 “안데라 프라카시 나히 지뜨 싹따 해"라고 힌두어로 말한 뒤 그 뜻인 "어둠은 빛을 이길 수 없다"를 다시 말했다. 김 여사는 "이것은 오직 촛불의 힘으로 정의를 이룬 한국 국민들의 위대한 외침이었다"라며 "한 사람 한 사람이 촛불을 들고 모여든 광장은 거대한 빛의 바다가 됐다"라고 말했다.
이어 디왈리 축제를 알리는 개막공연으로 람신·싯타신·락슈만 신이 헬기를 타고 귀환하는 퍼포먼스가 펼쳐졌다. 김 여사와 요기 주총리는 축하의 의미로 이들에게 꽃목걸이를 걸어줬다.
김 여사는 개막식 축사에서는 “안데라 프라카시 나히 지뜨 싹따 해"라고 힌두어로 말한 뒤 그 뜻인 "어둠은 빛을 이길 수 없다"를 다시 말했다. 김 여사는 "이것은 오직 촛불의 힘으로 정의를 이룬 한국 국민들의 위대한 외침이었다"라며 "한 사람 한 사람이 촛불을 들고 모여든 광장은 거대한 빛의 바다가 됐다"라고 말했다.
또 "인도의 성인 간디가 말한 ‘아힘사(비폭력)’의 정신으로 한국 국민들이 이루어낸 ‘촛불혁명’은 인도의 교과서에도 실렸다고 들었다"라며 "인도의 시성 타고르의 예지가 담긴 시구처럼 인도와 함께 한국이 ‘아시아의 등불’이 될 영광의 시대가 오리라 믿고 있다"고 밝혔다.
김 여사는 연설 시작을 현지어 "나마스떼", 끝을 "단냐와드"로 말하며 인도국민들에게 가까이 다가가려는 모습을 보였다.
【아요디아(인도)=뉴시스】전신 기자 = 김정숙 여사가 6일(현지시간) 우타르프라데시주 아요디아 허왕후 기념비를 찾아 요기 아디티아나트 주총리와 함께 헌화하고 있다. 2018.11.07. photo1006@newsis.com <저작권자ⓒ 공감언론 뉴시스통신사. 무단전재-재배포 금지.> |
개막식에 이어 사류 강 앞에서 펼쳐진 점등행사에서는 평화를 기원하고 액운을 물리치는 의미의 아르띠(전통염원행사)가 진행됐다. 김 여사와 요기 주총리를 비롯한 주요 참석자들은 연꽃 모양의 연등에 불을 켜 강에 띄워 보냈다.
기존 디왈리 축제에는 없던 부분이다. 한국과 인도의 발전과 우정을 기원하기 위한 것으로 마련됐다. 연등은 조계사 등 서울에서 준비해온 것이다.
요기 주총리는 참석자들에게 “멀리에서 오신 김정숙 여사와 (한국) 대표단에게 깊은 감사를 드린다”며 “한․인도 관계를 강화하는 모디 총리의 노력에 UP주가 적극 지원하겠다”라 밝혔다.
요기 주총리는 참석자들에게 “멀리에서 오신 김정숙 여사와 (한국) 대표단에게 깊은 감사를 드린다”며 “한․인도 관계를 강화하는 모디 총리의 노력에 UP주가 적극 지원하겠다”라 밝혔다.
이날 30만개의 등이 켜진 게 기네스북에 등재됐음을 알리는 증서 수여식도 진행됐다고 고민정 청와대 부대변인이 밝혔다.
【아요디아(인도)=뉴시스】전신 기자 = 6일(현지시간) 우타르프라데시주 아요디아 나야 가트에서 열린 디왈리 축제 점등행사에서 전통 염원행사 관계자들이 김정숙 여사의 한국 연등을 강물에 띄우고 있다. 2018.11.07. photo1006@newsis.com <저작권자ⓒ 공감언론 뉴시스통신사. 무단전재-재배포 금지.> |
<저작권자 ©the300, 무단전재 및 재배포 금지>
베스트클릭
이 시간 최신뉴스
- 다음 국회의장은 누구?···추미애 vs 조정식 vs 우원식 vs 정성호 4파전
- 채상병 특검법, 거부권→재의결 수순… 여당 17명 이상 이탈할까
- 與 4선 이종배, '넘버2' 원내대표 출사표…"치열하게 싸울 것"
- 홍준표, 이재명 겨냥 "여러 재판 받는 분의 대통령 범인 취급은 난센스"
- 조국혁신당, 박찬대 민주당 원내대표 선출 "환영…함께 가자"
- '171석' 巨野의 '넘버 2'...민주당 새 원내사령관 박찬대는 누구?
- 민주당 '넘버2' 원내대표에 '찐명' 박찬대 추대…이재명 친정체제
- 황우여호 첫 발…'당원 100%룰' 개정? "열린 상태로 의견 모으겠다"